ข้อมูลส่วนตัว สำหรับสมาชิกเท่านั้น ชาย (โสด) ไทย พุทธ 22-เมษายน-2531 อายุ 35ปี 175 Cm หนัก 65 Kg ผ่านการเกณฑ์ทหารเเล้ ข้อมูลการติดต่อ สำหรับสมาชิกเท่านั้น นครศรีธรรมราช (ไม่ระบุ) สำหรับสมาชิกเท่านั้น สำหรับสมาชิกเท่านั้น สำหรับสมาชิกเท่านั้น โทรศัพท์ , Email ข้อมูลทั่วไป เศรษฐศาสตร์ งานประจำ (Full Time) , งานนอกเวลา (Part Time) , งานอิสระ (Freelance) 35,000บาท ขึ้นไป 26 ก.พ. 2562 26 ก.พ. 2562 JobTH.com | ประวัติการศึกษาสูงสุด จบการศึกษาแล้ว ในปี พศ. 2557 ปริญญาโท University of International Business and Economics Master of Economics International Trade 3.64 ปริญญาตรี University of International Business and Economics Bachelor of Economics International Economics and Trade 3.69 ประวัติการทำงาน 7 ปี พฤษภาคม 2555 ถึง ตุลาคม 2557 Chinese Translator 趣游（北京）科技有限公司 / X Beijing , China สำหรับสมาชิกเท่านั้น ดูแลรับผิดชอบแปล Content เกมจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยทั้งหมด รวมถึงแปลข้อมูลและเอกสารต่างๆที่เกี่ยวข้อง พฤษภาคม 2558 ถึง ธันวาคม 2558 Chinese Translator / Coordinator Wavegame (Thailand) Co.,Ltd. Bangkok , Thailand สำหรับสมาชิกเท่านั้น ดูแลรับผิดชอบแปล Content เกมจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยทั้งหมด ช่วยประสานงานระหว่างทีมงานไทยกับทีมงานจีนและฝ่ายผู้พัฒนาเกม เป็นต้น มกราคม 2559 ถึง สิงหาคม 2561 Chinese Translator / Coordinator / Admin / GM Wavegame (Beijing) Co.,Ltd. Beijing , China สำหรับสมาชิกเท่านั้น รับผิดชอบแปล Content เกมจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยทั้งหมด รวมถึง QA และเทสต์เกมทั้งหมด อีกทั้งช่วยประสานงานกับทีมงานจีนและฝ่ายผู้พัฒนาเกม ช่วยดูแลและตอบปัญหาหลังบ้าน Back Office จากลูกค้า และเป็นแอดมินดูแลเพจเกม เคยรับแปลงานเกมฟรีแลนซ์จากภาษาจีนเป็นภาษาไทยมากมายหลายเกม รวมถึงรับแปลเอกสารจากจีนเป็นไทย ไทยเป็นจีน เคยแปลบทซีรี่ย์จีนเป็นภาษาไทย เป็นต้น ประวัติการฝึกอบรม ความสามารถ ความสามารถทางภาษา พูด (ดีมาก) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก) พูด (พอใช้) อ่าน (พอใช้) เขียน (พอใช้) พูด (ดี) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก) ไทย คำ/นาที อังกฤษ คำ/นาที รถยนต์ ,รถจักรยานยนต์ , รถยนต์ , โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง สำหรับสมาชิกเท่านั้น |