"การติดต่อ Resume(ผู้สมัครงาน) " ข้อมูลจะเปิดเผยเฉพาะสมาชิก
สำหรับสมาชิก ต้องทำการ เข้าระบบ ก่อน
ผู้ที่ยังไม่เป็นสมาชิกสามารถ ลงทะเบียนได้ที่นี่
หรือสามารถติดต่อสอบถามเจ้าหน้าที่ 02-001-8800, 061-390-7800, 02-351-0087
ข้อมูลส่วนตัว

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

หญิง (โสด)

ไทย

คริสต์

06-กรกฎาคม-2530    อายุ 38ปี

156 Cm    หนัก 48 Kg

ข้อมูลการติดต่อ

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

นนทบุรี (บางใหญ่)

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

โทรศัพท์ , Email
ข้อมูลทั่วไป

อื่นๆ

งานประจำ (Full Time) , งานนอกเวลา (Part Time) , งานอิสระ (Freelance)

นักแปล, บรรณาธิการ, งานที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน

25,000บาท ขึ้นไป

14 พ.ย. 2568

14 พ.ย. 2568
ตำแหน่งที่สนใจ
นักแปล, บรรณาธิการ, งานที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน
ประวัติการศึกษาสูงสุด
จบการศึกษาแล้ว ในปี พศ. 2553
ปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วทบ.
พันธุศาสตร์
2.52
มัธยมศึกษาต้น-ปลาย หาดใหญ่วิทยาลัย
ม.6
วิทยาศาสตร์
3.46
ประวัติการทำงาน
12 ปี
กันยายน 2560  ถึง   ตุลาคม 2568
นักแปลนิยาย
Glory Forever Public Company Limited ( Kawebook.com )
20 หมู่ 6 ถนนพระราม 2 ตำบลพันท้ายนรสิงห์ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร 74000
สำหรับสมาชิกเท่านั้น

แปลนิยายจีนเป็นไทย

ประสบการณ์แปลภาษา 2561- ปัจจุบัน
- แปลภาษาจีนเป็นไทย เช่น ซับไตเติล บทพากย์ การ์ตูน นิยาย มันฮวา
มกราคม 2560  ถึง   พฤศจิกายน 2560
เจ้าหน้าที่สนับสนุนโครงการ
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (ชื่อเดิมสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย)
ชั้น 14 อาคาร เอส เอ็ม ทาวเวอร์ เลขที่ 979/17-21 ถนนพหลโยธิน แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร
สำหรับสมาชิกเท่านั้น

- งานเลขานุการฝ่าย สนับสนุนการดำเนินงานของฝ่าย เช่นตารางการดำเนินการประชุม
- ดำเนินการจัดประชุมภายในฝ่ายและสรุปการประชุมภายในฝ่าย
- งานธุรการ ประสานงานทั้งภายใน และภายนอกองค์กร
- ประสานงานโครงการ จัดระบบฐานข้อมูลของโครงการ
- ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร ได้แก่ สัญญาทุน การอนุมัติเบิกจ่ายต่าง ๆ

พฤษภาคม 2556  ถึง   ธันวาคม 2557
บรรณาธิการวิทยาศาสตร์
NanmeeBooks Publication, Co.ltd
เลขที่ 11 ซอยสวัสดี ซอย สุขุมวิท 31. แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา. กรุงเทพมหานคร
สำหรับสมาชิกเท่านั้น

- ตรวจสอบข้อมูลทางด้านวิทยาศาสตร์
- ตรวจสอบการเขียน คำ และหลักไวยากรณ์
- แก้ไขการเขียน เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจง่าย
- ประสานงานกับนักเขียน นักแปล และนักจัดหน้าหนังสือ
- ตรวจสอบรูปแบบและภาพรวมของหนังสือ ก่อนออกสู่ท้องตลาด
- วางแผนการออกหนังสือ

2015.01 - 2015.06
Quipper Limited


เจ้าหน้าที่ประสานงานกับหน่วยงานราชการ เพื่อขึ้นทะเบียนอาหารและยา
Cosmic Concord Co.,LTD
-tabศึกษาข้อมูลอาหารและยาที่จะนำไปขึ้นทะเบียนจากฝ่ายต่างประเทศ
-tabเตรียมเอกสารสำคัญสำหรับการขึ้นทะเบียน
-tabเตรียมข้อมูลเพื่อติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่
-tabติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่



ประวัติการฝึกอบรม
มีนาคม 2559  ถึง   ธันวาคม 2559
Nantong University
Chinese Course 1 ปี
ความสามารถ
ความสามารถทางภาษา

พูด (ดี)   อ่าน (ดีมาก)   เขียน (ดี)

พูด (พอใช้)   อ่าน (ดี)   เขียน (พอใช้)

พูด (ดี)   อ่าน (ดี)   เขียน (ดี)

ไทย 30 คำ/นาที    อังกฤษ 30 คำ/นาที

รถยนต์ ,


สามารถใช้โปรแกรม Aegisub ได้
โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง

ประสบการณ์การฝึกงาน : ฝึกงานด้านการปฏิบัติงานในห้องปฏิบัติการโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
ระหว่างวันที่ 15 มีนาคม - 30 เมษายน 2553
- ทำงานนอกเวลาเป็นฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสำนักกลางนักเรียนคริสเตียน ตั้งแต่ปี 2553 ถึงปัจจุบัน
กิจกรรม : เป็นผู้ช่วยฝ่ายสารณียกรในวารสาร @sci ระหว่างปี 2551-2552
- เข้าร่วมกิจกรรมจุฬาวิชาการ
- เป็นสมาชิกของศูนย์นักศึกษาของสำนักกลางนักเรียนคริสเตียน
- เคยเป็นบริกรในงานประชุมสมัชชาสภาคริสตจักรแห่งประเทศไทย



สำหรับสมาชิกเท่านั้น
"การติดต่อ Resume(ผู้สมัครงาน) " ข้อมูลจะเปิดเผยเฉพาะสมาชิก
สำหรับสมาชิก ต้องทำการ เข้าระบบ ก่อน
ผู้ที่ยังไม่เป็นสมาชิกสามารถ ลงทะเบียนได้ที่นี่
หรือสามารถติดต่อสอบถามเจ้าหน้าที่ 02-001-8800, 061-390-7800, 02-351-0087
หาพนักงาน นักแปล, บรรณาธิการ, งานที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน
JobTH.com
บริษัท เน็ต แอดเวอร์ไทซิ่ง จำกัด
เลขที่ประจำตัวผู้เสียภาษี 0-1055-48148-53-1

ติดตามเรา
        

ลงโฆษณาติดต่อได้ที่
โทร : 02-001-8800, 061-390-7800, 02-351-0087
แฟกซ์ : 02-001-8804 - 05

มีปัญหาการใช้งาน

วันเวลาทำการ
จันทร์-ศุกร์ : 8:00-17:00  เสาร์ 9:00-16:00

Copyright 2008-2025, All Rights Reserved.