ตำแหน่ง Sales Assistant

บริษัท บริษัท ไอซ์แลนด์เทค อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (Islandtek International Thailand Co., Ltd.)

ที่อยู่บริษัท 82 ซอยลาซาล 19 ถนนสุขุมวิท 105 แขวงบางนาใต้ เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- ออกใบกำกับภาษี/ ใบวางบิล/ ใบPO/ ใบสั่งซื้อ/ ใบเสนอราคา/ ใบหัก ณ ที่จ่ายต่างๆ
- จัดเก็บเอกสารทุกส่วนของทางบริษัท รวมถึงบิลค่าใช้จ่ายต่างๆ ของบริษัท
- ติดต่อประสานงานการนำเข้า-ส่งออกสินค้า ทั้งปลายทางและต้นทาง และประสานงานกับ Agent/ บริษัทขนส่ง
- ดูแลค่าใช้จ่ายต่างๆ ของบริษัท อาทิ การทำบันทึกค่าใช้จ่าย, การคุมการจ่ายของบริษัท, รายการเดินบัญชีเงินฝากธนาคารของบริษัท และติดต่อประสานงานกับฝ่ายบัญชี
- หาพนักงานเข้ามาทำงานกับบริษัท (HR) ดูแลเรื่องประกันสังคม สวัสดิการต่างๆ
- เป็นล่ามประสานงานให้กับหัวหน้าที่มาจากสำนักงานใหญ่ (ไต้หวัน) พร้อมอำนวยความสะดวกต่างๆ
- ดูแลเรื่องต่างๆ ภายในสำนักงาน
- แปลเอกสารต่างๆ ของทางบริษัท
- แปลหน้าเว็ปไซต์ของทางบริษัททั้งเว็ป

- Issued tax invoices, billing statements, purchase orders (PO), quotations, and withholding tax certificates.
- Organized and maintained all company documents, including expense bills and financial records.
- Coordinated import and export operations with both origin and destination points, as well as with agents and logistics companies.
- Managed company expenses, including recording expenditures, monitoring payments, maintaining bank transaction records, and liaising with the accounting department.
- Handled recruitment processes (HR), managed employee welfare, and administered social security matters.
- Served as an interpreter and coordinator for supervisors from the head office (Taiwan), providing necessary support and assistance.
- Oversaw general office operations and administrative matters.
- Translated various company documents.
- Translated the company’s entire website content.

***工作內容說明*** (行政與管理職務)

- 開立發票／帳單／採購單（PO）／訂購單／報價單／各類預扣稅憑單。
- 整理與歸檔公司所有部門之文件，包括公司各項支出單據。
- 聯繫並協調商品進出口事宜，負責與目的地及起運地的溝通，以及與代理商／物流公司之間的協調。
- 管理公司各項費用，如製作費用報表、控管公司支出、核對公司銀行帳戶交易明細，並與會計部門聯繫協調。
- 招募新員工（人力資源業務），並負責勞健保及員工福利相關事宜。
- 擔任來自總公司（台灣）主管之隨行口譯，並協助各項工作事宜。
- 負責辦公室內部事務之管理與維護。
- 翻譯公司各類文件。
- 負責公司整個網站之翻譯與內容更新。

ตำแหน่ง Reception

บริษัท บริษัท เออร์เบิน ฮอสพิทาลิตี้ จำกัด (URBAN HOSPITALITY COMPANY LIMITED)

ที่อยู่บริษัท 23/34-35 Trimitr Road Taladnoy, Samphanthawong, Bangkok Thailand 10100

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- ดูแลลูกค้าชาวไทยและชาวต่างชาติ
- ช่วยลูกค้าเช็คอิน-เช็คเอ้า
- ออกบิลค่าใช่จ่ายให้ลูกค้า
- ให้คำแนะนำด้านการเดินทางและด้านอาหารแก่ลูกค้า
- ให้ความช่วยเหลือแก่ลูกค้า

- Assisted both Thai and international guests.
- Supported guests with check-in and check-out procedures.
- Issued invoices and handled billing for guests.
- Provided travel and dining recommendations to guests.
- Offered general assistance and customer support.

***工作內容說明*** (客服與接待職務)

- 接待並照顧泰國及外籍顧客。
- 協助顧客辦理入住與退房手續。
- 為顧客開立費用帳單。
- 提供旅遊路線及餐飲方面之建議與資訊。
- 為顧客提供各項協助與支援服務。

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
***การฝึกงาน***
บริษัท ที แอนด์ ดับบลิว ฟุตแวร์ จำกัด
T&W FOOT WEAR COMPANY LIMITED
- เป็นผู้ช่วยล่ามให้กับพนักงานชาวต่างชาติ (จีน)
- คำนวนเงินเดือนพนักงานในบริษัท
- คำนวนเงินประกันสังคมพนักงานในบริษัท
- แปลเอกสาร
- เจ้าหน้าที่ตอนรับลูกค้า
- เปิดบิลให้ลูกค้า และรับเช็คจากลูกค้า

***Internship Experience***
T&W Footwear Company Limited
- Assisted as an interpreter for Chinese staff.
- Calculated employee salaries.
- Processed social security contributions for company employees.
- Translated company documents.
- Served as a front-desk receptionist for clients and visitors.
- Issued invoices and received cheques from customers.

***實習經驗***
T&W FOOT WEAR COMPANY LIMITED
- 擔任外籍員工（中國籍）之口譯助理。
- 協助計算公司員工薪資。
- 計算員工社會保險費用。
- 翻譯公司文件與相關資料。
- 擔任接待人員，負責迎接與接待顧客。
- 為顧客開立帳單並收取支票付款。

สถาบัน มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์

หลักสูตร กฎหมายอาญาเบื้องต้น

สถาบัน มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

หลักสูตร ภาษาจีนเบื้องต้น

สถาบัน Test of Chinese as a Foreign Language

หลักสูตร TOCFL: B2